close
تبلیغات در اینترنت
50 ضرب المثل انگلیسی معروف (بخش دوم)
loading...

وبلاگ مرکز ترجمه بازار | ترجمه تخصصی متن و ترجمه مقاله

در پست های قبلی 5 ضرب المثل انگلیسی معروف را ذکر کردیم و در ادامه این پست تعدادی دیگر از ضرب المثل های معروف انگلیسی را برای شما بیان می کنیم.

سفارش ترجمه از تلگرام
به این صفحه در گوگل یک امتیاز + بدهید

برای دریافت رایگان مطالب آموزشی و اشتراک در خبرنامه، آدرس ایمیل خود را وارد کنید و پس از زدن دکمه اشتراک به ایمیل خود بروید و بر روی لینک تأییدیه کلیک کنید:

ورود به سایت ترجمه بازار

صفحه گوگل پلاس ما را دنبال کنید


با عضویت در کانال تلگرام ما همیشه بروز باشید :)
برای ورود به کانال کلیک کنید / دانلود تلگرام نسخه ویندوز

50 ضرب المثل انگلیسی معروف (بخش دوم)

50 ضرب المثل انگلیسی معروف (بخش دوم)

در پست های قبلی 5 ضرب المثل انگلیسی معروف را ذکر کردیم و در ادامه این پست تعدادی دیگر از ضرب المثل های معروف انگلیسی را برای شما بیان می کنیم.

 

ضرب المثل انگلیسی شماره 6

"No man is an island."

معنای فارسی: هیچ کس نمی تواند مثل یک جزیره باشد!

کاربرد: معنی این ضرب المثل انگلیسی این است که هیچ کس نمی تواند به طور مستقل زندگی کند و همه ما نیازمند کمک دیگران هستیم.

ضرب المثل معادل فارسی: "می تواند معادل یک دست صدا ندارد باشد. معادل بهتر را در بخش نظرات بیان کنید."

 

ضرب المثل انگلیسی شماره 7

"Fortune favors the bold"

معنای فارسی: خوش شانسی برای افراد شجاع است.

کاربرد: معنای این ضرب المثل انگلیسی این است که افرادی که در زندگی جسارت دارند و ریسک می کنند، دارای احتمال موفقیت بیشتری نسبت به سایر افراد هستند.

ضرب المثل معادل فارسی: در بخش نظرات پیشنهاد دهید.

 

ضرب المثل انگلیسی شماره 8

"People who live in glass houses should not throw stones."

معنای فارسی: کسی که در خانه شیشه ای زندگی می کند، نمی تواند به دیگران سنگ پرتاب کند.

کاربرد: مفهوم این ضرب المثل انگلیسی این است که اگر خودتان کامل نیستید از دیگران انتقاد نکنید.

ضرب المثل معادل فارسی: یه سوزن به خودت بزن یک جوالدوز به دیگران

 

ضرب المثل انگلیسی شماره 9

"Hope for the best, but prepare for the worst"

معنای فارسی: به بهترین اتفاقات امیدوار باش ولی خود را برای بدترین اتفاقات آماده کن

کاربرد: این ضرب المثل انگلیسی بیان می کند که باید برای وقوع اتفاقات بد آماده بود ولی نباید دیدگاه منفی به زندگی داشت.

ضرب المثل معادل فارسی: در بخش نظرات پیشنهاد دهید.

 

ضرب المثل انگلیسی شماره 10

"Better late than never"

معنای فارسی: دیر انجام دادن یک کار خوب بهتر از انجام ندادن آن است.

کاربرد: بهتر است کارهای به موقع انجام شوند ولی اگر اینطور نشد، دیر انجام دادن یک کار خوب بهتر از هرگز انجام ندادن آن است.

ضرب المثل معادل فارسی: در بخش نظرات پیشنهاد دهید.

 

نویسنده: ا. رحمانی

ضرب المثل انگلیسی , ضرب المثل انگلیسی , ضرب المثل انگلیسی , ضرب المثل انگلیسی , ضرب المثل انگلیسی

هرگونه استفاده و ذکر این مطلب در اینترنت تنها با ذکر منبع (وبلاگ ترجمه بازار) بلامانع است و در غیراینصورت متخلف برحسب حقوق مالکیت معنوی تحت تعقیب قرار خواهد گرفت ضمن اینکه کپی برداری بدون منبع از این مطالب از نظر شرعی حرام است.

---------------------------------------------------------------------

جهت سفارش ترجمه انواع متون و مقالات ISI، به سایت ترجمه بازار مراجعه کنید، یا درخواست خود را به ایمیل info@tarjomebazar.com ارسال نمایید.

  --------------------------------------------------------------------

ارسال به تلگرام
ترجمه بازار بازدید : 699 جمعه 27 فروردين 1395 زمان : 0:57 نظر خود را ارسال کنید ()
مطالب مرتبط
ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی
درباره ما
Profile Pic
این وبلاگ، وابسته به وب سایت مرکز ترجمه بازار است. جهت سفارش ترجمه به وب سایت ما (www.tarjomebazar.com) مراجعه نمائید.

کد اخبار


اطلاعات کاربری
نام کاربری :
رمز عبور :
  • فراموشی رمز عبور؟
  • لینک دوستان
  • موفقیت در مصاحبه حضوری و شفاهی استخدامی
  • ترجمه با بهترین کیفیت وارزانترین قیمت در بازار
  • آمار سایت
  • کل مطالب : 45
  • کل نظرات : 3
  • افراد آنلاین : 2
  • تعداد اعضا : 12
  • آی پی امروز : 8
  • آی پی دیروز : 15
  • بازدید امروز : 74
  • باردید دیروز : 66
  • گوگل امروز : 1
  • گوگل دیروز : 0
  • بازدید هفته : 557
  • بازدید ماه : 3,165
  • بازدید سال : 7,704
  • بازدید کلی : 76,299
  • فروشگاه مقاله ترجمه بازار
    نیاز فوری به مقاله ترجمه شده آماده با قیمت پائین دارید؟ از فروشگاه مقاله ترجمه بازار دیدن نمائید

    ابزار وبمستر